El siguiente software educativo e interactivo tiene por objetivo entregar una descripción general en castellano de los elementos básicos de la gramática inglesa que el usuario debe comprender y aplicar cuando emprenda hacer una traducción del inglés al español.

Este se centra en los aspectos ( uso, omisión y orden) en que la gramática inglesa difiere de la española. Además, después de cada explicación se dan ejemplos con su respectiva traducción con el objeto de unir la teoría con la práctica. Finalmente se presentan ejercicios para que el usuario traduzca aplicando la regla recién aprendida en entretenidos ejercicios interactivos de selección múltiple.

Esta versión de software tiene incorporado en cada página de ejercicios un vocabulario contextualizado, por lo cual no es necesario el uso de un diccionario bilingüe inglés-español para realizar los ejercicios. La solución de éstos se entrega en forma inmediata al hacer clic sobre el botón corregir. En la página resultados, el usuario puede verificar su avance en términos de porcentaje y calificación lo cual, a su vez, le permite aprender a su propio ritmo.

El software es solo un DEMO y por lo cual está compuesto solo de  66 páginas web. De las cuales 5 son informativas (amarillas), 6 son de contenido (verdes) y 55 son de ejercicios (aguamarina). En consideración a lo extenso del software se recomienda realizar un contenido por sesión. 

                                   Dante Becerra Lagos                                                      Profesor de Inglés
                                               Universidad de Concepción

Inscripción Nº 144.519 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Revisado: 30 de enero de 2008

email softenglish@gmail.com teléfono +569-9263-3499 Santiago Chile

http://www.softenglish.cl

     ÍNDICE (Nº de ejercicios)

      EL ARTÍCULO (15)
      el artículo definido "the"  
      el artículo indefinido "a/an"                                          
      EL ADJETIVO (12)
      los adjetivos posesivos
      los adjetivos interrogativos
      la comparación de adjetivos                                               
      EL SUSTANTIVO (8)
      el género
      el número                                                      
     EL ADVERBIO(2)                                          

      EL PRONOMBRE (15) 
      los pronombres personales
      los pronombres  reflexivos
      los pronombres relativos
      los pronombres demostrativos
      los pronombres posesivos
      los pronombres interrogativos                  

      EL VERBO (30)
      los verbos regulares             
      los verbos irregulares  
      el modo no-finito                     
      el modo indicativo            
      el modo subjuntivo                              
      el modo imperativo                              
      los auxiliares primarios              
      los auxiliares modales               
      las oraciones interrogativas
      las oraciones negativas             
      la negación en oraciones interrogativas                       
      LA PREPOSICIÓN (3)            
      preposiciones de lugar
      preposiciones de tiempo
      cambio de localización